-
1 Пасхальный агнец
♦ ( ENG Passover lamb)ягненок, приносимый в жертву во время иудейских пасхальных празднеств (см. Пасха иудейская), а затем поедаемый верующими в качестве праздничной трапезы (Исх. 12:21; 2 Пар. 30:15,17; ср. Мк. 14:12; Л к. 22:7). В Новом Завете этот термин используется апостолом Павлом для обозначения Иисуса Христа (1 Кор. 5:7).Westminster dictionary of theological terms > Пасхальный агнец
-
2 Passover lamb
-
3 passover
noun1) еврейская пасха2) пасхальный агнец* * *(n) еврейская пасха; пасхальный агнец; перевал; проход* * ** * *[Pass·o·ver || 'pɑːs‚əʊvə] n. пасха еврейская* * *1) еврейская пасха 2) пасхальный агнец -
4 Passover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Passover
-
5 lamb
1. n ягнёнок, барашек; овечкаlamb hog — барашек, отнятый от матки до первой стрижки
2. n библ. агнец3. n рел. агнец божий, Христос4. n простак; сущий младенец; наивное дитя5. n овечка, ягнёночекcome here, my lamb — подойди, дружок
6. n молодая баранина; мясо молодого барашка7. v котиться, ягнитьсяСинонимический ряд:1. baby goat (noun) baby goat; calf; doe; fawn; kid; newborn animal2. innocent (noun) innocent -
6 paschal
ˈpɑ:skəl прил.
1) относящийся к еврейской пасхе
2) пасхальный Syn: Easter относящийся к еврейской пасхе пасхальный - * lamb пасхальный агнец - * candle пасхальная свеча paschal относящийся к еврейской пасхе ~ пасхальный -
7 paschal
1. a относящийся к еврейской пасхе2. a пасхальный -
8 paschal
[ʹpæsk(ə)l] a1. относящийся к еврейской пасхе2. пасхальный -
9 Paschal Lamb
Религия: Агнец Божий, (An image of a lamb often with a halo and a banner and cross used as a symbol of Christ) пасхальный агнец -
10 paschal lamb
Религия: Агнец Божий, (An image of a lamb often with a halo and a banner and cross used as a symbol of Christ) пасхальный агнец -
11 Paschal Lamb
сущ.; рел.1) ист. пасхальный агнец2) Агнец Божий, Иисус Христос -
12 passover
[ʹpɑ:səʋvə] n рел.1. еврейская пасха2. пасхальный агнец -
13 passover
[ʹpɑ:səʋvə] n рел.1. еврейская пасха2. пасхальный агнец -
14 type
1. [taıp] n1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)true to type - типичный, характерный
2. разновидностьpeople of every type - все люди; всякий человек
she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин
3. род, класс, группаmen of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа
4. символ; эмблемаa type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти
the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа
5. модель, образец ( в искусстве)Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии
he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя
6. изображение на монете или медали7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак2) штамп, оттиск8. полигр.1) литера2) шрифтblack /bold, fat/ type - жирный шрифт
Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]
in type - в наборе; набранный
to set smth. in type - набрать что-л.
printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами
3) наборto set type - набирать, производить набор
2. [taıp] ato keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
1. типичный2. типографский3. [taıp] v1. писать, печатать на машинке2. 1) определятьto type a blood sample - мед. определять группу крови
2) классифицировать; относить к определённому типу3. 1) быть типичным представителем2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать4. = typecast -
15 type
1. [taıp] n1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)true to type - типичный, характерный
2. разновидностьpeople of every type - все люди; всякий человек
she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин
3. род, класс, группаmen of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа
4. символ; эмблемаa type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти
the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа
5. модель, образец ( в искусстве)Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии
he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя
6. изображение на монете или медали7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак2) штамп, оттиск8. полигр.1) литера2) шрифтblack /bold, fat/ type - жирный шрифт
Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]
in type - в наборе; набранный
to set smth. in type - набрать что-л.
printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами
3) наборto set type - набирать, производить набор
2. [taıp] ato keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
1. типичный2. типографский3. [taıp] v1. писать, печатать на машинке2. 1) определятьto type a blood sample - мед. определять группу крови
2) классифицировать; относить к определённому типу3. 1) быть типичным представителем2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать4. = typecast -
16 Paschal Lamb (An image of a lamb often with a halo and a banner and cross used as a symbol of Christ)
Религия: пасхальный агнецУниверсальный англо-русский словарь > Paschal Lamb (An image of a lamb often with a halo and a banner and cross used as a symbol of Christ)
-
17 Passover
1) Общая лексика: еврейская пасха, пасха, пасхальный агнец2) Религия: Песах, Праздник опресноков, Пэсах, иудейская Пасха -
18 paschal lamb is the type of Christ
Универсальный англо-русский словарь > paschal lamb is the type of Christ
-
19 passover
1) Общая лексика: еврейская пасха, пасха, пасхальный агнец2) Религия: Песах, Праздник опресноков, Пэсах, иудейская Пасха -
20 the paschal lamb is the type of Christ
Универсальный англо-русский словарь > the paschal lamb is the type of Christ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пасхальный агнец — ♦ (ENG Passover lamb) ягненок, приносимый в жертву во время иудейских пасхальных празднеств (см. Пасха иудейская), а затем поедаемый верующими в качестве праздничной трапезы (Исх. 12:21; 2 Пар. 30:15,17; ср. Мк. 14:12; Л к. 22:7). В Новом… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Агнец — (молодой ягненок, молодая овца) один из самых употребительных в Ветхом Завете предметов жертвоприношения Богу. Первый принес в жертву агнца Авель, и жертва его была угодна Богу (Быт. 4, 4). Моисеем был указан целый ряд жертв, для которых… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Агнец — Агнец животное (ягнёнок, козлёнок (Исх … Википедия
Пасхальный заяц — Пасхальный заяц символ плодородия, и пасхальное яицо символ жизни Пасхальный заяц (кролик) пасхальный символ в культуре некоторых стран Западной Европы и … Википедия
Агнец — в православном богослужении хлеб, приготовленный для освящения, или святой Хлеб, уже освященный на литургии. Сопоставление Христа с агнцем (см. Агнец Божий), особенно очевидное при принесении евхаристической жертвы, встречается в текстах… … Православие. Словарь-справочник
Агнец Божий — символическое имя, данное Господу нашему Иисусу Христу Священным Писанием и Преданием. Пророк Исаия, предрекая искупительные страдания Спасителя, так говорит о Нем: как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен,… … Православие. Словарь-справочник
АГНЕЦ — Проскомидия. Агнцы, приготовленные для литургии Проскомидия. Агнцы, приготовленные для литургии в правосл. богослужении хлеб, приготовленный для освящения, или св. Хлеб, уже освященный на литургии. Сопоставление Христа с А. (см. Агнец Божий),… … Православная энциклопедия
АГНЕЦ ПАСХАЛЬНЫЙ — жертвенное животное ветхозаветного праздника Пасхи (Исх 12. 3 28), для к рого выбирался «непорочный» однолетний ягненок (или козленок). Готовили а. п. целиком, без раздробления костей, на открытом огне и до наступления рассвета его съедали «с… … Православная энциклопедия
агнец — (лат. agnus – ягнёнок), распространённый сюжетный и символический мотив средневекового и ренессансного искусства. В Ветхом Завете – наиболее часто упоминаемая жертва Богу. Особое значение имел агнец пасхальный, которого, в память об исходе евреев … Художественная энциклопедия
Агнец Пасхальный — жертвенное животное ветхозаветного праздника Пасхи (см. Исх. 12, 3 28), «непорочный» однолетний ягненок (или козленок). Готовили его целиком, без раздробления костей, на открытом огне и до наступления рассвета съедали «с поспешностью» (см. Исх … Православие. Словарь-справочник
Агнец пасхальный — Обряд иудейской пасхи состоял из заклания и съедения пасхального агнца. Это священное торжество было совершено по особой заповеди Бога накануне исхода евреев из Египта. По приказанию Моисея каждое семейство совершило у себя заклание пасхального… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона